| Yeah, we just ran into his extended family and they wanted to adopt us. | ใช่ เราก็เจอทั้งครอบครัวเลย แถมพยายามชวนไปอยู่ด้วยอีก |
| Unlikely you've got an extended family, not one you're close to. So brother it is. | คุณไม่น่าจะมีญาติสนิท เพราะงั้นน่าจะเป็นพี่ชาย |
| Unlikely you've got an extended family, certainly not one you're close to. | ไม่น่าจะมีครอบครัวของญาติที่สนิทกัน |
| Look for extended family or previous addresses. | ลองหาจากครอบครัว หรือที่อยู่เก่า |
| In exchange, he, and the Original extended family, leave Mystic Falls forever. | แลกกับ เขา และพวกออริจินัล ไปจาก มิสติดฟอร์ค ตลอดกาล |
| My extended family pretty much consisted of the maitre D' at le cirque. | ครอบครัวของฉันเลยมีแต่ หัวหน้าคนครัว |
| A simple ceremony here tomorrow with my parents and your sister, a simple reception at the house... followed on Sunday by a simple second reception in Atlanta with your entire extended family. | กับพ่อแม่ฉันและน้องสาวคุณ และงานเลี้ยงแบบง่ายๆที่บ้าน ในวันอาทิตย์แบบสบายๆ ในแอตแลนต้ากับญาติทั้งหมดของคุณ |
| What about Rodney's extended family? | แล้วครอบครัวรอดนี่ย์ที่อยู่ใกล้ๆล่ะ |
| I was introducing my son to his extended family. | ฉันกำลังแนะนำลูกชายของฉัน ให้ได้รู้จักกับครอบครัวของเขา |
| We're looking for extended family. | เรากำลังหาครอบครัวบุญธรรมเขา |